Skip to content

Narrow screen resolution Wide screen resolution Auto adjust screen size Increase font size Decrease font size Default font size default color brick color green color
Início seta Especial seta Horacio Costa
Horacio Costa PDF Imprimir E-mail
Horácio Costa
por Nelson de Oliveira

A arte começa justamente no momento em que a filosofia já não nos consola mais. Por mais que eu concorde com esse dito de Schelling, difícil deixar de pensar em Quadragésimo (Ateliê Editorial, 160 páginas. R$ 15,00), novo livro de Horácio Costa, poeta brasileiro radicado no México, como algo desvinculado das grandes correntes filosóficas. Categorias como "sujeito", "objeto", "consciência", "representação", "fato" e "conceito", consolidadas por uma tradição que teve início na Grécia Antiga, emergem a todo o instante nos poemas aqui reunidos.

Horacio CostaSão trinta poemas — alguns em português, alguns em inglês, alguns ainda em português, inglês, francês, espanhol, alemão e grego —, distribuídos em cinco sessões (Aniversários, Musas, Terras, Ares e Lugares), sendo o mais antigo de 88. A mistura de línguas e de personagens reais e fictícias é o que dá unidade a esses textos escritos no decorrer da última década. Neles aparecem figuras tão díspares quanto Marat, o rei Minos, a mulher de Lot, Wang Wei (pintor na China Imperial) e o gigante Atlas. Tal ecletismo tem como objetivo reinstaurar, na lengalenga de nosso cotidiano, o tempo mitológico, mais rico e intempestivo. Afinal, os dias heróicos não foram só os da Torre de Babel, mas também os da Revolução Francesa; por isso, tanto a Torre quanto a Revolução vêem-se subitamente reunidas, quase contra a própria vontade, num único espaço: o delimitado pelos versos.

As páginas mais bem realizadas do livro nos oferecem colagens de textos de outros autores, de citações de obras de arte e de manifestos políticos, como é o caso, por exemplo, do poema que empresta o nome à coletânea. Os versos iniciais do Quadragésimo ("E como eu caminhasse solitário / por uma mesma estrada pedregosa") vêm diretamente do belíssimo A máquina do mundo, de Drummond ("E como eu palmilhasse vagamente / uma estrada de Minas, pedregosa"). Se por um lado o original (na verdade, uma bem-realizada paródia de Camões) tornou-se, com o tempo, um dos poemas mais deslumbrantes da língua portuguesa, por outro a "cópia" — atenção às aspas — não deixa nada a desejar. Vai fundo no duelo entre razão e percepção, entre entidade que pensa e entidade pensada, ao nos apresentar um peregrino numa estrada deserta — metáfora da condição humana na Terra, adotada por Dante na Divina comédia —, cujos cinco sentidos, ampliadíssimos, captam e reinterpretam a natureza circundante como só mesmo Platão e Kant o fizeram, antes dele.

O método compositivo de Horácio Costa, nesse e na maioria dos poemas de Quadragésimo, origina-se de intrincadas questões existenciais. Que é o homem? Em tese, o homem, ser descontínuo, é tudo o que não é a natureza, cosmo milimetricamente arquitetado. Mas em que momento termina a natureza e o humano começa, jamais ficou claro durante séculos e séculos de perquirições filosóficas. Por isso a colagem de referências, como única possibilidade de autoconhecimento. Por esse motivo a reunião do polo sofisticado e do vulgar num mesmo campo semântico: "The practical poet thinks in Greek with the help of a good software dictionary / The practical poet goes trekking in mountains dragons of fire / And he never mixes up his credit cards in the breast pocket of his Argentinian leather jacket" (The practical poet).

Outro exemplo: no poema Musa em Cancún, há a descontinuidade de duas linguagens caras a nós, a verbal e a pictórica, que correm paralelamente, desafiando o leitor a reuni-las, se puder, num todo coeso. O ponto de partida do poema é prosaico: o narrador, deitado na areia branca de uma praia, quer olhar o sol mas não pode. Uma folha de palmeira impede-lhe a visão. Na página ao lado, há uma reprodução do quadro A lição de anatomia, de Rembrandt, que é, na verdade, a abertura de outro poema que irá dissecar aspectos da história particular das personagens do próprio quadro. A fim de impor ordem na desordem aparente, deve o leitor descobrir que relação há entre o sujeito deitado na praia, a pintura holandesa e o doutor Tulp, personagem central da Lição. Na falta de conceitos claros que possam unir tais elementos — vácuo sem o qual não haveria poesia no poema —, mais uma vez caberá ao leitor, e tão-só a ele, criar para si os pontos de equilíbrio que julgar necessários.

Arte e religião. Filosofia e cultura de massas. Efemérides particulares e História. É do entrechoque das águas que surge, por um átimo, a tão procurada resposta ao irrespondível: "Que é o homem?". Até mesmo o leitor menos atento irá perceber, durante a leitura de Ela novela, O lobo-criança, The way to be e dos demais poemas de Quadragésimo, que há muita, muitíssima prosa em todos eles. O que durante muito tempo foi encarado com desprezo — o prosaísmo no mito e na poesia — provou, mais uma vez, ter imenso valor. Em seu terceiro livro, Horácio Costa nos apresenta verdadeiros microcontos versificados, que servem, no mínimo, se é que poesia tem de servir para alguma coisa, justamente para pôr em cheque o próprio conceito de "prosaico", constituindo-se tal rebaixamento o mecanismo que eleva as colagens e ziguezagues deste poeta a patameres nunca dantes navegados.


Nelson de Oliveira é escritor, autor de Treze (Ciência do Acidente) e Subsolo infinito (Companhia das Letras).
 
< Anterior   Seguinte >

Visitantes on-line

Temos 4 visitantes on-line
 

Notícias

Casa de Rui Barbosa restaura e digitaliza coleção da revista "O Malho", que ficará disponível pela internet
Ler mais...
 
A Pinacoteca do Estado apresenta exposição com cerca de 130 trabalhos de Eliseu Visconti (Salerno, Itália 1866 - Rio de Janeiro RJ 1944). A mostra destaca o pioneirismo e a importância de Visconti como designer e artista gráfico que, influenciado pela Arte Nouveau, produziu uma série de projetos de arte decorativa e aplicado à indústria.
Ler mais...